Todas mensagens de sistema
De LFS Manual
Saltar para a navegaçãoSaltar para a pesquisaEsta é uma lista de todas mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki:.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto actual | |
| action-suppressionlog (discussão) (Traduzir) | ver este registo privado |
| action-suppressredirect (discussão) (Traduzir) | não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida |
| action-suppressrevision (discussão) (Traduzir) | rever e restaurar edições ocultas |
| action-unblockself (discussão) (Traduzir) | desbloquear-se a si próprio |
| action-undelete (discussão) (Traduzir) | restaurar páginas |
| action-unwatchedpages (discussão) (Traduzir) | ver a lista de páginas não-vigiadas |
| action-upload (discussão) (Traduzir) | enviar este ficheiro |
| action-upload_by_url (discussão) (Traduzir) | enviar este ficheiro através de um URL |
| action-userrights (discussão) (Traduzir) | editar os privilégios de utilizadores |
| action-userrights-interwiki (discussão) (Traduzir) | editar privilégios de utilizadores de outras wikis |
| action-viewmyprivateinfo (discussão) (Traduzir) | ver a sua informação privada |
| action-viewmywatchlist (discussão) (Traduzir) | ver a sua lista de páginas vigiadas |
| action-viewsuppressed (discussão) (Traduzir) | ver revisões ocultadas de todos os utilizadores |
| action-writeapi (discussão) (Traduzir) | utilizar o modo de escrita da API |
| actioncomplete (discussão) (Traduzir) | Operação executada |
| Acção completada | |
| actionfailed (discussão) (Traduzir) | Operação falhou |
| actions (discussão) (Traduzir) | Ações |
| actionthrottled (discussão) (Traduzir) | Operação limitada |
| actionthrottledtext (discussão) (Traduzir) | Como medida anti-spam, está impedido de realizar esta operação demasiadas vezes num espaço de tempo curto e já excedeu esse limite. Tente de novo dentro de alguns minutos, por favor. |
| activeusers (discussão) (Traduzir) | Utilizadores ativos |
| activeusers-count (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|ação|ações}} {{PLURAL:$3|no último dia|nos últimos $3 dias}} |
| activeusers-excludegroups (discussão) (Traduzir) | Excluir os utilizadores que pertencem aos grupos: |
| activeusers-from (discussão) (Traduzir) | Mostrar utilizadores começados por: |
| activeusers-groups (discussão) (Traduzir) | Apresentar os utilizadores que pertencem aos grupos: |
| activeusers-intro (discussão) (Traduzir) | Esta é uma lista dos utilizadores com qualquer tipo de atividade {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}. |
| activeusers-noresult (discussão) (Traduzir) | Não foram encontrados utilizadores. |
| activeusers-submit (discussão) (Traduzir) | Mostrar utilizadores ativos |
| activeusers-summary (discussão) (Traduzir) | |
| addedwatchexpiry-options-label (discussão) (Traduzir) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a respetiva página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]]. |
| A página "$1" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de artigos vigiados]]. Modificações futuras neste artigo e páginas de discussão associadas serão listadas lá e a página aparecerá a '''negrito''' na [[Especial:Recentchanges|lista de mudanças recentes]], para que possa encontrá-la com maior facilidade. Se desejar remover o artigo da sua lista de artigos vigiados, clique em "Desinteressar-se" na barra lateral ou de topo. | |
| addedwatchtext-short (discussão) (Traduzir) | A página "$1" foi adicionada às suas páginas vigiadas. |
| addedwatchtext-talk (discussão) (Traduzir) | "[[:$1]]" e a respetiva página associada foram adicionadas à sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]]. |
| addsection (discussão) (Traduzir) | + |
| + | |
| addsection-editintro (discussão) (Traduzir) | |
| addsection-preload (discussão) (Traduzir) | |
| addwatch (discussão) (Traduzir) | Adicionar às páginas vigiadas |
| ago (discussão) (Traduzir) | há $1 |
| all-logs-page (discussão) (Traduzir) | Todos os registos públicos |
| allarticles (discussão) (Traduzir) | Todas as páginas |
| Todos artigos | |
| allinnamespace (discussão) (Traduzir) | Todas as páginas (espaço nominal/domínio $1) |
| Todas páginas (domínio $1) | |
| alllogstext (discussão) (Traduzir) | Apresentação combinada de todos os registos disponíveis na wiki {{SITENAME}}. Pode reduzir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador ou um título de página. Respeite maiúsculas e minúsculas. |
| Exposição combinada de carregamento de ficheiros, eliminação, protecção, bloqueio, e de direitos. Pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizar, ou uma página afectada. | |
| allmessages (discussão) (Traduzir) | Mensagens de sistema |
| Todas mensagens de sistema | |
| allmessages-filter (discussão) (Traduzir) | Filtrar pelo estado de personalização: |
| allmessages-filter-all (discussão) (Traduzir) | Todas |
