Diferenças entre edições de "Introdução"

De LFS Manual
Saltar para a navegaçãoSaltar para a pesquisa
(falta decidir globalmente a tradução a algumas palavras e editar aqui..)
m
 
(Há 9 revisões intermédias de 3 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
−
== Welcome ==
+
== Bem-vindo ==
 
[[image:Intro.jpg|thumb|Live for Speed]]
 
[[image:Intro.jpg|thumb|Live for Speed]]
−
Sê bem-vindo ao Live for Speed S2, a mais recente versão da simulação realista de condução online creada por Scawen Roberts, Eric Bailey and Victor van Vlaardingen!
+
Seja bem-vindo ao Live for Speed S2, a versão mais recente do realista jogo online de simulação criado por Scawen Roberts, Eric Bailey e Victor van Vlaardingen!
  
−
Não importa se apenas começaste agora a tua experiência com o LFS ou se já estás bem dentro do jogo, graças à versão S1. Este manual irá ajudar-te a configurar o jogo correctamente, bem como a controlar devidamente a condução dos [[carros]]. Se já estás por dentro do LFS podes querer passar alguns dos primeiros capítulos à frente, nomeadamente os que explicam a instalação e configuração do LFS, mas irás encontrar truques e dicas úteis de acerca de [[Advanced_Setup_Guide|configurar um carro]] nos próximos capítulos. O [[Driving_Guide|guia de técnicas de condução]] irá ajudar-te a melhorar as tuas capacidades de condução e ganhar corridas. Mas chega de conversas e vamos lá começar:
+
Não importa se você acabou de começar sua experiência no LFS, ou se você já está bem acostumado com o jogo, graças à versão S1. Este manual irá te ajudar a configurar o jogo corretamente, bem como a controlar devidamente a condução dos [[carros]]. Se já está por dentro do LFS pode querer passar alguns dos primeiros capítulos à frente, nomeadamente os que explicam a instalação e configuração do LFS, mas irá encontrar truques e dicas úteis sobre como [[Advanced_Setup_Guide|configurar um carro]] nos próximos capítulos. O [[Driving_Guide|guia de técnicas de condução]] irá te ajudar a melhorar as suas capacidades de condução e ganhar corridas. Mas chega de conversa e vamos começar:
  
−
Gentlemen, start your engines!
+
Cavalheiros, liguem os motores!
  
−
== About LFS S2 ==
+
== Sobre LFS S2 ==
−
LFS S2 is a serious racing simulator. No arcade modes, no steering aids - YOU have to do the driving. It is therefore highly recommended to play the sim with a wheel, because even though you can use keyboard and/or mouse, a wheel is what you use in a real car, so a wheel should be used in a serious racing simulator. Especially when going online, where fast reactions are required.
+
O LFS S2 (em que S é a abreviatura de Stage) é um simulador de corridas sério. Sem modo arcade, sem ajudas de pilotagem - VOCÊ que tem que dirigir. É portanto altamente recomendável que jogue o simulador com um volante, porque mesmo sendo possível usar teclado e/ou mouse, um volante é o que se usa num carro real, logo um volante é o que deve ser usado num simulador. Especialmente quando se joga online, onde são necessárias reações rápidas.
  
−
In S2 you can race alone or against the AI, but the real fun is to be found online, in multiplayer mode. Racing against real people is simply the best thing and LFS makes it easy for you to do so. There are also several online racing leagues you can take part in, if you are looking for something with a more competitive edge.
+
Na versão S2 pode jogar sozinho ou contra a IA (inteligência artificial), mas divertido mesmo é jogar online, no modo multiplayer. Competir contra pessoas reais é simplesmente a melhor maneira de usufruir do jogo e o LFS faz com que isso seja fácil. Existem também diversas ligas online em que pode participar, se estivere à procura de algo ainda mais competitivo.
  
−
A serious simulator obviously requires a very good physics simulation to provide the thrill and fun of real racing. This is done by simulating all aspects that are important to racing. LFS S2 is the second step towards our vision of what the sim must become and already does a very good job in simulating real racing. Many racing aspects are covered - comprehensive setup possibilities, fuel usage, tyre wear, a lot of different surface types, intriguing racing environments, different car classes, etc. All these aspects make sure you have enough to practise with and spend time on learning the flow of the tracks. Additionally, don't forget to plan your pitstops - find out how much fuel your car uses on a track and how are your tyres behaving on any track, with your driving style. All aspects you will have to think about in real racing and as such you need to think about them in S2 as well.
+
Uma simulação autêntica obviamente requer um bom modelo de física para proporcionar a emoção e o divertimento da condução real. Isto é feito simulando todos os aspectos que são importantes na condução. O LFS S2 é o segundo passo na direção da nossa visão do que um simulador deve ser e já consegue fazer um trabalho muito bom em simular a realidade. Muitos dos aspectos de uma corrida já têm cobertura - possibilidade de configuração extensivas, gasto de combustível, gasto de pneus, diferentes tipos de superfície, ambientes de competição fascinantes, diferentes classes de carros, etc. Todos estes aspectos dão a certeza de que você já tem o suficiente com que praticar e gastar tempo aprendendo as trajetórias das pistas. Adicionalmente, Note que as paragens nas boxes não devem ser esquecidas - descubra quanto combustível seu carro usa numa pista e como se comportam os pneus de acordo com o teu estilo de direção. Todos os aspectos que devem ser pensados numa corrida real também devem ser considerados no S2.
  
−
S2 is a significant improvement over S1; important features have been added. For example dynamic camber (improved simulation of suspension and different suspension types), highly detailed tyre physics and a damage model have been introduced. Also the additional content in S2 should be noted - where S1 mostly contains the 'medium' fast cars and tracks, S2 introduces several 'fast' classes (and some 'slow' ones too).
+
A versão S2 têm uma melhora significante sobre o S1: importantes melhoras foram adicionadas. Por exemplo, inclinação dinâmica dos pneus (simulação melhorada da suspensão e diferentes tipos de suspensão), física dos pneus altamente detalhada e um sistema de danos foram introduzidos. É também de notar os conteúdos adicionais disponíveis na S2 - enquanto que a S1 contém carros e pistas medianamente rápidos, a S2 introduz várias classes rápidas (e algumas lentas também).
  
−
== Installation ==
+
== Instalação ==
−
After downloading the LFS S2 zip file from the website, it needs to be unpacked into its own directory. You can do this through Windows' built-in unzip program, or with a program such as WinZip or WinRAR. Once LFS is unzipped and is in its folder, it is ready to use! If you wish, you can create a shortcut on your desktop for the LFS.exe file for ease of use.
+
1º Passo: Crie uma pasta do LFS em um lugar apropriado no seu computador.  
  
−
LFS is also available on CD. To install LFS simply insert the CD into your drive and the installation routine will automatically start. Should the installation not start automatically you can start it manually by double clicking on ‘My Computer’ choosing the drive containing the LFS disc and then double clicking on setup.
+
2º Passo: Baixe a versão completa de Live for Speed dentro da sua pasta do LFS (ou mova o arquivo para lá após o download).  
  
−
When the Installation has started simply follow the instructions on the screen.
+
3º Passo: Descompacte o arquivo baixado dando duplo clique nele e selecionando "Extrair" (usando algum programa como WinZIP ou WinRAR)
  
−
After the Installation has finished you should visit the official LFS website http://www.liveforspeed.net and download the latest patches from the download area. These patches contain bug fixes and might add new features to the simulation.
+
4º Passo: Rode o programa LFS.exe
  
−
== Patch Installation Instructions ==
+
Se você quiser, você pode criar um atalho no seu desktop para o LFS.exe para facilidade de uso.
−
# Download the patch into the main Live for Speed folder on your hard drive.
+
 
−
# Unzip the patch by right-clicking on the file and selecting "Extract to here".
+
O LFS também está disponível em CD (não pelo www.lfs.net). Para instalar o LFS simplesmente insira o CD na leitora e a instalação começará automaticamente. Caso isso não aconteça você pode iniciá-la manualmente, simplesmente abrindo o drive em que o CD de instalação se encontra e abrindo o arquivo do setup.
−
# Run LFS.exe
+
 
 +
Quando a instalação começar basta seguir as instruções na tela.
 +
 
 +
Depois da instalação ter acabado deve sempre visitar o site oficial do LFS (http://www.liveforspeed.net) e fazer o download do patch mais recente, que está na área de downloads. Estes patches resolvem bugs no programa e podem também acrescentar novos melhoramentos ao jogo. Detalhe: As versões mais recentes do jogo baixam as atualizações automaticamente caso você vá no modo online e haja alguma atualização.
 +
 
 +
== Instruções para a instalação de patchs ==
 +
# Faça o download do patch para a pasta principal do Live for Speed no seu disco rígido.
 +
# Descompacte o arquivo, clicando nele com o botão direito e escolhendo "Extrair aqui"
 +
# Rode o executável do jogo - LFS.exe
  
 
[[Image:Install p to u.gif]]
 
[[Image:Install p to u.gif]]
  
−
== The first start ==
+
== O início ==
−
[[image:Firsten.jpg|thumb|The first start]]
+
[[image:Firsten.jpg|thumb|O início]]
−
As soon as the installation has finished and the latest patch has been installed Live for Speed S2 can be started by double clicking on the LFS icon found on the desktop.
+
Assim que a instalação estiver concluída e o patch mais recente do Live For Speed S2 estiver instalado, este pode ser iniciado pelo duplo-clique no ícone de LFS, onde foi instalado.
  
−
Right after the intro you will be presented the first start screen. On this screen you will be asked to enter basic information like your name and the number plate you want to use, choose the units for velocity and pressure and choose if you want to sit on the right or the left side when driving. On the right side of the screen you will see your virtual representation driver model. By clicking on the arrows below the driver you can switch the model. The helmet colour can be altered using the according controls. Alternatively you can choose your own helmet design (skin) by clicking on ‘HE-TDUK’ (name of the skin in use). How to create an own skin will be explained in the skinning tutorial.
+
Depois do vídeo de apresentação, será mostrado a tela principal. Nesta tela, serão perguntadas informações básicas, como o teu nome e matrícula. Escolhe a unidade de velocidade e de pressão e também de que lado do carro (esquerdo ou direito) queres conduzir. No lado direito da tela, verás a tua representação de piloto virtual. Ao clicar nas setas por baixo do piloto, podes mudar o modelo (fatos e homem/mulher). A cor do capacete pode ser alterada usando os controlos correspondentes. Também podes escolher um capacete com design pessoal (skin), clicando no nome da skin que utilizas-te. A criação de skins será explicada mais tarde neste tutorial (Skinning).
  
−
When you have adjusted everything to your likings you can click on ‘Next’ to proceed.
+
Quando tiveres ajustado tudo a teu gosto, clica no botão "Seguinte" (ou "Mais"), para prosseguir.
  
−
On the next screen you will see your first car, the XF GTI. As you have not unlocked LFS yet not all cars will be available. You can however already change the colour of the car using the coloured buttons. Below the coloured button you can switch the driver in the car on and off and remove the body so that only the driver and the tyres remain visible. Using the arrow keys you can rotate the car. When you are finished with all setting you may click on ‘Next’ to continue.
+
Na próxima tela, verás o teu primeiro carro: o XF GTi. Como ainda não desbloqueaste o Live For Speed, nem todos os carros ser-te-ão disponíveis. No entanto, podes já alterar a cor do carro, utilizando os botões coloridos. Por baixo do botão colorido, podes mudar o piloto dentro do carro (dentro ou fora) e retirar a carcaça para que apenas o piloto e as rodas continuem visíveis (apenas na garagem).
 +
Usando as setas ao lado, podes rodar o carro.  
  
−
== Controls ==
+
Quando tiveres satisfeito com todas as tuas definições, clica em "Seguinte" (ou "Mais") para posseguir.
 +
 
 +
== Controles ==
 
[[image:First2en.jpg|thumb|Setting up your controls]]
 
[[image:First2en.jpg|thumb|Setting up your controls]]
−
Now you can configure the controls. By default the controls are set up for mouse steering. If you want to keep it like that you can click on ‘Next’. As the feeling for the car is very important in Live for Speed S2 a force feedback wheel is the controller of choice and if one is available we recommend to configure it now – the effort will pay off!
+
Agora você pode configurar os controles. Por padrão os controles são arrumados para direção pelo mouse. Se você quiser manter estas configurações, clique em "Próximo". Como a sensação do carro é muito importante em Live for Speed S2 um volante com force feedback é o controlador a ser escolhido e se um estiver disponível é recomendável que você o configure agora.
  
−
After clicking on ‘Wheel/Joystick’ you can assign functions to the buttons and axes of your wheel. Let's start with the steering. First click on Axes/FF and then on Steer. When you turn your wheel one of the bars on the left side should move. Now click on the button next to the bar to assign the steering to the correct axis. Now follow the same procedure for throttle and brakes. If throttle or brakes should move into the wrong direction you can click on invert to correct this. You will find additional information about the various settings in [[Options#Controls|Options - Controls]]. When everything is set up properly you can continue by clicking on next. You do not have to fear that anything is not set up correctly as you can change everything later on without any problems.
+
Após clicar em 'Volante/Joystick’ você pode designar funções para os botões e giros de seu volante. Vamos começar com a direção. Primeiramente clique em Axes/FF e depois em Direção. Quando você vira seu volante uma das barras no lado esquerdo deve se mover. Agora clique no botão próximo à barra para alinhar a direção. Agora siga o mesmo processo para aceleração e freios. Caso aceleração ou freios movam na direção errada você pode clicar em inverter para corrigir isto. Você encontrará informações adicionais sobre as várias configurações em [[Options#Controls|Options - Controls]]. Quando tudo estiver arrumado corretamente você pode continuar e clicar em Próximo. Você não deve ter medo de que nada esteja configurado corretamente pois você pode mudar qualquer coisa mais tarde sem nenhum problema.
  
−
Now you will see a few different tips and then reach the main menu. The main menu is the place where you can select the game mode you want to play or go to the options to change most settings. In order to use all features of Live for Speed S2 you will first need to unlock the game. You may do this now or first take a quick spin. To do the latter you just click on Single player and Next and you will find yourself sitting in your GTI on the Start/Finish line of the Blackwood GP circuit ready to go. When you have done your first few laps and figured out how to get out of the sand traps again - this happens to everyone, except the most experienced - you will get back to the main menu by hitting the Escape key.
+
Agora você verá várias dicas diferentes e depois atingir o menu principal. O menu principal é o lugar onde você pode selecionar o modo de jogo que você quer jogar ou ir para as opções para modificar a maior parte das configurações. Para usar todos os recursos de Live for Speed S2 você irá primeiramente precisar destravar o jogo. Você deve fazer isto agora ou primeiro dar uma olhada rápida. Ou você pode fazer isto depois e simplesmente clicar em Single Player e em Próximo e você se verá sentando em seu GTI na linha de Início/Término da corrida no circuito de BlackWood GP pronto para correr. Quando você terminar suas primeiras voltas e descobrir como sair das barras de areia novamente - isto acontece com todos, exceto os mais experientes - você irá voltar para o menu principal pressionando a tecla ESC.
  
−
== Unlocking ==
+
== Destravando ==
 
[[image:Main.jpg|thumb|Welcome to Live for Speed!]]
 
[[image:Main.jpg|thumb|Welcome to Live for Speed!]]
−
To unlock LFS you need to be registered on the official website http://www.liveforspeed.net - click on Create A New Account on the top right of the start page and enter the requested information for user name, email address and country. Below this information you have to choose your password which must be entered twice. You should choose your password carefully. If you were sent a voucher code, you may enter it on that page, or later if you prefer. When you click on Submit you will be sent an email containing a link for verification of your account. After clicking on this link your account will be created and you will be logged in automatically. Note : you can use the same user name and password to login at http://www.lfsforum.net - the official forum and http://www.lfsworld.net - a website offering extensive online statistics.
+
Para destravar LFS você precisa estar registrado no site oficial http://www.liveforspeed.net - clique em Criar uma nova conta no topo direito da página inicial e entre com a informação necessária para nome de usuário, e-mail e país. Abaixo desta informação você terá que escolher sua senha que deverá ser colocada duas vezes. Você deve escolher sua senha cuidadosamente. Se você receber um voucher code, você deve entrar ele nesta página, ou depois se preferir. Quando você clicar em Submeter você receberá um e-mail contendo um link para verificação da sua conta. Após clicando neste link sua conta será criada e você estará logado automaticamente. Nota: você pode usar o mesmo nome de usuário e senha para fazer login no http://www.lfsforum.net - forum oficial e em http://www.lfsworld.net - um site que oferece estatísticas online detalhadas.
 +
 
 +
Após registrar, você poderá comprar a licensa usando o método de pagamento de sua preferência, ou um código voucher. Quando você pagou por sua licensa ele mostrará S2 no topo a direita do site e você estará pronto para destravar o S2.
  
−
After registering, you will then be able to buy a license using the payment method of your choice, or a voucher code. When you have paid for your license and it shows S2 in the right top corner you are ready to unlock S2.
+
Agora você está preparado para destravar Live for Speed S2. Você tem que simplesmente iniciar Live for Speed e destravá-lo usando seu nome de usuário e senha, é tão simples quanto isso!
  
−
Now you are prepared to unlock Live for Speed S2. You simply have to start Live for Speed and unlock it using your user name and password, it's as simple as that!
+
Bem Vindo ao Live for Speed S2!
  
−
Welcome to Live for Speed S2!
+
Agora você tem acesso a todas as [[pistas]]([[tracks]]) e [[carros]]([[cars]]) de Live for Speed S2. Atenção: para destravar LFS você precisa ter conexão com internet. A banda de sua conexão não importa então um modem antigo conseguirá fazer o trabalho. Uma vez que você destravou todas as features poderão ser usadas offline também. Quando você comprar a licensa pela primeira vez você poderá destravar o jogo até três vezes. Isto permite que você destrave em dois computadores e continue com um unlock restante. Após isto, você irá receber outro unlock ao fim de toda semana (nas Sextas-Feiras para ser mais específico), até um máximo de dois, assim se você reinstalar Windows ou atualizar seu computador, você poderá sempre destravar Live for Speed novamente.
  
−
Now you have access to all [[tracks]] and [[cars]] of Live for Speed S2. Attention: To unlock LFS you need to have an internet connection. The bandwidth of your connection does not matter so an old modem will do the job. Once unlocked all features can be used offline as well. When you first buy a license you may unlock the game up to three times. This allows you to unlock on two computers and keep one spare unlock. After that, you will receive another spare unlock at the end of every week (on Fridays to be more specific), up to a maximum of two, so that if you re-install Windows or upgrade your computer, you can always unlock Live for Speed again.
+
[[cs:Úvod]]
 +
[[de:Einleitung]]
 +
[[en:Introduction]]
 +
[[es:Introducción]]
 +
[[fr:Introduction]]
 +
[[hr:Uvod]]
 +
[[it:Introduzione]]
 +
[[ja:はじめに]]
 +
[[hu:Bevezetés]]
 +
[[nl:Introductie]]
 +
[[pl:Wprowadzenie]]
 +
[[fi:Esittely]]

Edição atual desde as 09h40min de 12 de Agosto de 2011

Bem-vindo

Live for Speed

Seja bem-vindo ao Live for Speed S2, a versão mais recente do realista jogo online de simulação criado por Scawen Roberts, Eric Bailey e Victor van Vlaardingen!

Não importa se você acabou de começar sua experiência no LFS, ou se você já está bem acostumado com o jogo, graças à versão S1. Este manual irá te ajudar a configurar o jogo corretamente, bem como a controlar devidamente a condução dos carros. Se já está por dentro do LFS pode querer passar alguns dos primeiros capítulos à frente, nomeadamente os que explicam a instalação e configuração do LFS, mas irá encontrar truques e dicas úteis sobre como configurar um carro nos próximos capítulos. O guia de técnicas de condução irá te ajudar a melhorar as suas capacidades de condução e ganhar corridas. Mas chega de conversa e vamos começar:

Cavalheiros, liguem os motores!

Sobre LFS S2

O LFS S2 (em que S é a abreviatura de Stage) é um simulador de corridas sério. Sem modo arcade, sem ajudas de pilotagem - VOCÊ que tem que dirigir. É portanto altamente recomendável que jogue o simulador com um volante, porque mesmo sendo possível usar teclado e/ou mouse, um volante é o que se usa num carro real, logo um volante é o que deve ser usado num simulador. Especialmente quando se joga online, onde são necessárias reações rápidas.

Na versão S2 pode jogar sozinho ou contra a IA (inteligência artificial), mas divertido mesmo é jogar online, no modo multiplayer. Competir contra pessoas reais é simplesmente a melhor maneira de usufruir do jogo e o LFS faz com que isso seja fácil. Existem também diversas ligas online em que pode participar, se estivere à procura de algo ainda mais competitivo.

Uma simulação autêntica obviamente requer um bom modelo de física para proporcionar a emoção e o divertimento da condução real. Isto é feito simulando todos os aspectos que são importantes na condução. O LFS S2 é o segundo passo na direção da nossa visão do que um simulador deve ser e já consegue fazer um trabalho muito bom em simular a realidade. Muitos dos aspectos de uma corrida já têm cobertura - possibilidade de configuração extensivas, gasto de combustível, gasto de pneus, diferentes tipos de superfície, ambientes de competição fascinantes, diferentes classes de carros, etc. Todos estes aspectos dão a certeza de que você já tem o suficiente com que praticar e gastar tempo aprendendo as trajetórias das pistas. Adicionalmente, Note que as paragens nas boxes não devem ser esquecidas - descubra quanto combustível seu carro usa numa pista e como se comportam os pneus de acordo com o teu estilo de direção. Todos os aspectos que devem ser pensados numa corrida real também devem ser considerados no S2.

A versão S2 têm uma melhora significante sobre o S1: importantes melhoras foram adicionadas. Por exemplo, inclinação dinâmica dos pneus (simulação melhorada da suspensão e diferentes tipos de suspensão), física dos pneus altamente detalhada e um sistema de danos foram introduzidos. É também de notar os conteúdos adicionais disponíveis na S2 - enquanto que a S1 contém carros e pistas medianamente rápidos, a S2 introduz várias classes rápidas (e algumas lentas também).

Instalação

1º Passo: Crie uma pasta do LFS em um lugar apropriado no seu computador.

2º Passo: Baixe a versão completa de Live for Speed dentro da sua pasta do LFS (ou mova o arquivo para lá após o download).

3º Passo: Descompacte o arquivo baixado dando duplo clique nele e selecionando "Extrair" (usando algum programa como WinZIP ou WinRAR)

4º Passo: Rode o programa LFS.exe

Se você quiser, você pode criar um atalho no seu desktop para o LFS.exe para facilidade de uso.

O LFS também está disponível em CD (não pelo www.lfs.net). Para instalar o LFS simplesmente insira o CD na leitora e a instalação começará automaticamente. Caso isso não aconteça você pode iniciá-la manualmente, simplesmente abrindo o drive em que o CD de instalação se encontra e abrindo o arquivo do setup.

Quando a instalação começar basta seguir as instruções na tela.

Depois da instalação ter acabado deve sempre visitar o site oficial do LFS (http://www.liveforspeed.net) e fazer o download do patch mais recente, que está na área de downloads. Estes patches resolvem bugs no programa e podem também acrescentar novos melhoramentos ao jogo. Detalhe: As versões mais recentes do jogo baixam as atualizações automaticamente caso você vá no modo online e haja alguma atualização.

Instruções para a instalação de patchs

  1. Faça o download do patch para a pasta principal do Live for Speed no seu disco rígido.
  2. Descompacte o arquivo, clicando nele com o botão direito e escolhendo "Extrair aqui"
  3. Rode o executável do jogo - LFS.exe

Install p to u.gif

O início

O início

Assim que a instalação estiver concluída e o patch mais recente do Live For Speed S2 estiver instalado, este pode ser iniciado pelo duplo-clique no ícone de LFS, onde foi instalado.

Depois do vídeo de apresentação, será mostrado a tela principal. Nesta tela, serão perguntadas informações básicas, como o teu nome e matrícula. Escolhe a unidade de velocidade e de pressão e também de que lado do carro (esquerdo ou direito) queres conduzir. No lado direito da tela, verás a tua representação de piloto virtual. Ao clicar nas setas por baixo do piloto, podes mudar o modelo (fatos e homem/mulher). A cor do capacete pode ser alterada usando os controlos correspondentes. Também podes escolher um capacete com design pessoal (skin), clicando no nome da skin que utilizas-te. A criação de skins será explicada mais tarde neste tutorial (Skinning).

Quando tiveres ajustado tudo a teu gosto, clica no botão "Seguinte" (ou "Mais"), para prosseguir.

Na próxima tela, verás o teu primeiro carro: o XF GTi. Como ainda não desbloqueaste o Live For Speed, nem todos os carros ser-te-ão disponíveis. No entanto, podes já alterar a cor do carro, utilizando os botões coloridos. Por baixo do botão colorido, podes mudar o piloto dentro do carro (dentro ou fora) e retirar a carcaça para que apenas o piloto e as rodas continuem visíveis (apenas na garagem). Usando as setas ao lado, podes rodar o carro.

Quando tiveres satisfeito com todas as tuas definições, clica em "Seguinte" (ou "Mais") para posseguir.

Controles

Setting up your controls

Agora você pode configurar os controles. Por padrão os controles são arrumados para direção pelo mouse. Se você quiser manter estas configurações, clique em "Próximo". Como a sensação do carro é muito importante em Live for Speed S2 um volante com force feedback é o controlador a ser escolhido e se um estiver disponível é recomendável que você o configure agora.

Após clicar em 'Volante/Joystick’ você pode designar funções para os botões e giros de seu volante. Vamos começar com a direção. Primeiramente clique em Axes/FF e depois em Direção. Quando você vira seu volante uma das barras no lado esquerdo deve se mover. Agora clique no botão próximo à barra para alinhar a direção. Agora siga o mesmo processo para aceleração e freios. Caso aceleração ou freios movam na direção errada você pode clicar em inverter para corrigir isto. Você encontrará informações adicionais sobre as várias configurações em Options - Controls. Quando tudo estiver arrumado corretamente você pode continuar e clicar em Próximo. Você não deve ter medo de que nada esteja configurado corretamente pois você pode mudar qualquer coisa mais tarde sem nenhum problema.

Agora você verá várias dicas diferentes e depois atingir o menu principal. O menu principal é o lugar onde você pode selecionar o modo de jogo que você quer jogar ou ir para as opções para modificar a maior parte das configurações. Para usar todos os recursos de Live for Speed S2 você irá primeiramente precisar destravar o jogo. Você deve fazer isto agora ou primeiro dar uma olhada rápida. Ou você pode fazer isto depois e simplesmente clicar em Single Player e em Próximo e você se verá sentando em seu GTI na linha de Início/Término da corrida no circuito de BlackWood GP pronto para correr. Quando você terminar suas primeiras voltas e descobrir como sair das barras de areia novamente - isto acontece com todos, exceto os mais experientes - você irá voltar para o menu principal pressionando a tecla ESC.

Destravando

Welcome to Live for Speed!

Para destravar LFS você precisa estar registrado no site oficial http://www.liveforspeed.net - clique em Criar uma nova conta no topo direito da página inicial e entre com a informação necessária para nome de usuário, e-mail e país. Abaixo desta informação você terá que escolher sua senha que deverá ser colocada duas vezes. Você deve escolher sua senha cuidadosamente. Se você receber um voucher code, você deve entrar ele nesta página, ou depois se preferir. Quando você clicar em Submeter você receberá um e-mail contendo um link para verificação da sua conta. Após clicando neste link sua conta será criada e você estará logado automaticamente. Nota: você pode usar o mesmo nome de usuário e senha para fazer login no http://www.lfsforum.net - forum oficial e em http://www.lfsworld.net - um site que oferece estatísticas online detalhadas.

Após registrar, você poderá comprar a licensa usando o método de pagamento de sua preferência, ou um código voucher. Quando você pagou por sua licensa ele mostrará S2 no topo a direita do site e você estará pronto para destravar o S2.

Agora você está preparado para destravar Live for Speed S2. Você tem que simplesmente iniciar Live for Speed e destravá-lo usando seu nome de usuário e senha, é tão simples quanto isso!

Bem Vindo ao Live for Speed S2!

Agora você tem acesso a todas as pistas(tracks) e carros(cars) de Live for Speed S2. Atenção: para destravar LFS você precisa ter conexão com internet. A banda de sua conexão não importa então um modem antigo conseguirá fazer o trabalho. Uma vez que você destravou todas as features poderão ser usadas offline também. Quando você comprar a licensa pela primeira vez você poderá destravar o jogo até três vezes. Isto permite que você destrave em dois computadores e continue com um unlock restante. Após isto, você irá receber outro unlock ao fim de toda semana (nas Sextas-Feiras para ser mais específico), até um máximo de dois, assim se você reinstalar Windows ou atualizar seu computador, você poderá sempre destravar Live for Speed novamente.

Retirado de "https://pt.lfsmanual.net/index.php?title=Introdução&oldid=1444"